うま

I

うま【白馬】

белый конь

II

うま【馬】

(n) лошадь; конь

* * *

うま【午】(ўма)

1) «лошадь», седьмой знак зодиака;

午の刻 ист. «час лошади» (время от 11 часов утра до часу дня; 12 часов дня);

2) юг (направление).

  うま うま【馬】(ўма)

1) лошадь, конь;

馬に乗って верхом;

馬の子 жеребёнок;

馬の毛 конский волос;

馬の皮 лошадиная кожа;

馬を解ける распрягать (рассёдлывать) лошадь;

馬をつける запрягать (седлать) лошадь;

◇馬の足(脚) театр. актёры, изображающие ноги лошади;

◇馬の耳に風(念仏) погов. что об стену горох (букв. ветер или молитвы в ухо лошади);

◇馬が合う ладить с кем-л.;

◇どこの馬の骨だか分からない(知らない) что он за птица, не знаю;

2) подножка;

3) уст. сборщик денег по счёту из публичного дома;

馬を引く быть преследуемым сборщиком денег.

  うま うま【薪架】(ума)

железная подставка для дров.